5 сентября 1942 года.

Здравствуйте дорогие Паничка со своими маленькими деточками Ниночкой и Оличкой.

Вчера получил твое письмо за которое очень и очень благодарю тебя. Одновременно же получил письма от Милочки, Шурика и открытку от Миши нашего, которые все сообщают что живы и здоровы. Дорогая Паничка я ещё то же не получил ответа в отношении Миши твоего. С получением сего ответа я немедленно сообщу тебе. Я сам уже очень волнуюсь за судьбу Миши и Васи нашего. Если бы я знал адрес Нади Васиной то бы я немедленно написал бы ей письмо и сообщил бы тебе. Мне Вася когда ещё писал письма, то он мне адреса её не писал, но только он написал мне, что она находится в Чкаловской области в каком то Колхозе, но название Колхоза я не знаю. Нужно написать в бюро справок на эвакуированных, чтобы сообщили её точный адрес.

Очень хорошо что у тебя Оличка сейчас поправилась и вынесла эту болезнь. Эти дни все интересуюсь Совинформбюро, а также и газетами в отношении нашего родного направления, а также и Ржевским направлением. Ты наверно слышала что наши войска на Калининском и Западном фронтах пошли в наступление и освободили от фашистого ига 610 населенных пунктов и заняли города: Зубцев, Карманово и Погорелое городище. Ведь Карманово от нашего родного города не так далеко.

Вот поэтому я теперь с нетерпением жду известий о своем родном городе. Очень и очень волнуюсь и переживаю за судьбу своей дорогой мне семьи, а также всех наших родных, и приходиться очень много думать о них.

Несколько слов о себе, я жив и здоров. Нахожусь все на прежнем месте. Погода у нас сейчас восстановилась, стоят дни солнечные и теплые, но вечера уже

холодные. Идет вовсю уборка урожаев. Эти дни смотрели концерт, а вчера смотрел кино «Всадники». Всё это очень понравилось. Пиши мне дорогая Паничка чаще письма, буду очень рад. Я же в свою очередь буду стараться чаще тебе писать при всей своей возможности. Да Паничка чуть ли не забыл, тебе написать что Шурик пишет, послал тебе 800 руб. денег и свой аттестат тебе на получение денег, но он волнуется что получила ли ты их или нет, а то он ещё от тебя письма не получил, ты ему сообщи письмом. Посылаю тебе на память свою фронтовую фотокарточку, это с этими товарищами я повседневно работаю. С получением сего сообщи мне. Больше пока писать мне нечего. До скоро свидания и возвратится с победой над этим проклятым фашизмом.

Крепко крепко Вас целую. Вася

Пиши письма по этому адресу

Мой новый адрес:

414 полевая почта

59 отдел 765 Ар.П Управление мне